Skip to main content

Казахстан: Заявления бизнесмена о пытках

Оказать медицинскую помощь, обеспечить ответственность за недозволенное обращение

Пресс-конференция родителей арестованного предпринимателя Искандера Еримбетова и правозащитницы Бахытжан Торегожиной. Алматы, 7 декабря 2017 г. © КМБПЧиСЗ, 2017
(Алматы) – Власти Казахстана должны оказать неотложную медицинскую помощь арестованному бизнесмену Искандеру Еримбетову, утверждающему, что он подвергся побоям и недозволенному обращению, заявили сегодня Хьюман Райтс Вотч и Норвежский Хельсинкский комитет. Властям также следует обеспечить, чтобы проводимое ими расследование по заявлениям о жестоком обращении и пытках Еримбетова было оперативным, беспристрастным и тщательным, и привело к тому, чтобы лица, причастные к злоупотреблениям, были привлечены к ответственности.

«Вызывающие тревогу сведения в деле Еримбетова ставят под сомнение приверженность официальной Астаны решению проблемы пыток и недозволенного обращения, - говорит Бьорн Энгесланд, генеральный секретарь Норвежского Хельсинкского комитета. – Астана должна незамедлительно принять меры по защите Еримбетова от дальнейшего недозволенного обращения и обеспечить его всем объёмом необходимой медицинской помощи».

46-летний Искандер Еримбетов был арестован 13 ноября 2017 г. в качестве подозреваемого по делу об отмывании денег, связанному с эмигрировавшим экс-банкиром и критиком власти Мухтаром Аблязовым. Суд в Алматы санкционировал заключение Еримбетова под стражу до 13 марта, после чего будет рассмотрен вопрос о дальнейшей мере пресечения.

На пресс-конференциях 7 и 21 декабря 2017 г. и 10 января 2018 г. родители арестованного бизнесмена выразили тревогу условиями содержания Еримбетова и заявили, что он подвергается недозволенному обращению. Его мать, Гайни Еримбетова, которая также выступает общественным защитником в деле Еримбетова, 11 января подала в прокуратуру жалобу, утверждая, что сын, находясь под стражей, был избит и получил телесные повреждения.

12 января Коалиция НПО Казахстана против пыток, объединяющая более 40 правозащитных организаций и независимых экспертов, опубликовала срочное обращение к генеральному прокурору и министру внутренних дел, в котором потребовала от властей провести расследование по сообщениям о пытках и недозволенном обращении в отношении Искандера Еримбетова.

22 января прокуратура города Алматы возбудила уголовное дело по настоящим заявлениям.

Гайни Еримбетова рассказала Норвежскому Хельсинкскому комитету, что во время свидания с сыном 11 января у него было опухшее лицо в синяках, на лбу было рассечение со спекшейся кровью. По ее словам, синяки присутствовали у Еримбетова также на руках и ногах, и было похоже, что «ему сильно больно, все время держался рукой за бок и жаловался на головные боли и головокружение».

Адвокат Еримбетова Жанара Балгабаева подтвердила Хьюман Райтс Вотч наличие у ее подзащитного синяков на лице, симптомов сотрясения мозга, а также то, что он держался за ребра и жаловался на боль. Адвокат заявила, что опасается за его безопасность.

В опубликованном 2 февраля пресс-релизе о посещении по приглашению властей Казахстана следственно-арестованного Искандера Еримбетова правозащитниками Жемис Турмагамбетовой, исполнительного директора Общественного фонда «Хартия за права человека», и Евгением Жовтисом, директора Казахстанского международного бюро по правам человека и соблюдению законности, было отмечено, что Еримбетов «находится в подавленном состоянии, запуган».

Настоящее посещение, с целью проведения мониторинга, было организовано властями Казахстана по запросу спецдокладчика ООН по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания Нильса Мельцера. Наблюдатели выразили «серьёзную обеспокоенность ситуацией, в которой находится г-н Еримбетов» и отметили, что он, в основном, «подтверждает информацию, содержащуюся в запросе Спецдокладчика».

По результатам посещения мониторинговая группа рекомендовала «с учётом состояния здоровья г-на Еримбетова оказать ему срочную медицинскую помощь, включая, возможно, помещение в медсанчасть и осмотр медицинским специалистом».

15 февраля Балгабаева сообщила Хьюман Райтс Вотч, что Еримбетову в течение четырех дней ставили капельницу и давали таблетки, но в медсанчасть не переводили и не проводили полного обследования. Власти в срочном порядке должны обеспечить, чтобы Еримбетов получил полное медицинское обследование независимого врача и необходимое лечение, согласно рекомендациями по медицинским показаниям, заявили Хьюман Райтс Вотч и Норвежский Хельсинкский комитет.

В течение последних двух месяцев мать Еримбетова неоднократно сообщала журналистам и на своей странице в Facebook о недозволенном обращении с сыном в СИЗО и давлении, которое оказывается на него с целью получения признательных показаний. В частности, в информации для Норвежского Хельсинкского комитета она сообщила, что после отказа Еримбетова пойти на самооговор его подсадили в камеру к четырем арестованным, которые избивали его, в том числе палкой, обернутой мокрым полотенцем, и угрожали изнасиловать черенком швабры. Как сообщается, в один из моментов сокамерники попытались окунуть Еримбетова головой в ведро с экскрементами, и однажды душили его шнурком.

По словам Балгабаевой, на допросе 13 января Еримбетов пожаловался на самочувствие, и ему вызвали «скорую». Приехавшая бригада диагностировала травму грудной клетки.

24 января, спустя два дня после возбуждения уголовного дела по факту заявлений матери Еримбетова о пытках, Национальное бюро по противодействии коррупции, которое ведет дело Еримбетова, опубликовало заявление о том, что сообщения о применении к нему незаконных методов допроса и пыток «не соответствуют действительности», сославшись, в частности, на информацию Уполномоченного по правам человека в РК, встречавшегося 13 января с Еримбетовым в СИЗО и сообщавшего, что «в ходе состоявшейся индивидуальной встречи И.Еримбетов каких-либо жалоб и претензий, связанных с жестоким обращением, либо иным давлением на него, не высказал. … Визуальный осмотр [омбудсменом] не подтвердил наличие упомянутых в вышеназванном обращении телесных повреждений».

Хьюман Райтс Вотч и Норвежский Хельсинкский комитет считают необходимым проведение тщательного и беспристрастного расследования в интересах установления фактов и обеспечения ответственности за любые нарушения в отношении Еримбетова, которые могут быть выявлены.

Запрет пыток относится к числу основополагающих норм международного права. Казахстан является участником Конвенции ООН против пыток, где они определяются как умышленное причинение сильной боли или страданий с целью, в том числе, получения сведений или признаний. Международное право требует в таких случаях проводить расследование и привлекать к уголовной ответственности как непосредственных исполнителей, так и тех, кто отдавал соответствующие приказы.

«Возбуждение уголовного дела по факту заявлений Еримбетова о применении к нему пыток – это важный шаг, однако для восстановления правосудия необходимо привлечь к ответственности лица, причастные к нарушениям, - говорит Хью Уильямсон, директор Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. – В первую очередь власти должны обратить внимание на здоровье Еримбетова и проследить за тем, чтобы он получал надлежащую медицинскую помощь».

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

Тема