Skip to main content
Police officers check the identity cards of a people as security forces keep watch in a street in Kashgar, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China on March 24, 2017. © 2017 Thomas Peter/Reuters

中國政府正面臨來自四面八方的負面新聞,抨擊其對新疆自治區維吾爾族和其他突厥裔穆斯林的有計劃迫害。記者不斷揭露新疆強迫勞動和全球供應鏈的關聯,從人髮製品蕃茄醬太陽能。《經濟學人》雜誌也用封面故事處理這一議題,稱之為「在全世界範圍內攻擊人權的最嚴重案例」。作為反擊,中國政府竟無恥地企圖利用聯合國掩飾其惡劣行徑。

在寫給《經濟學人》編輯部的信函中,一名派駐倫敦的中國高級外交官表示,中國政府的治疆政策符合「多項國際反恐怖主義文件所揭櫫的原則,包括《聯合國全球反恐戰略》」。但不用說也知道,沒有任何一條聯合國反恐原則會支持對上百萬人實施監控拆散家庭大規模任意拘押強迫政治再教育,像新疆現在這樣。

通過將聯合國拉進這場辯論,中國政府正在加大力度將鎮壓突厥裔穆斯林塑造成反恐行動,而且企圖以多邊主義的合法性掩飾其大規模罪行。過去,聯合國最高層官員常常不情願對中國政府將其行為描述為反恐發出質疑,或要求中國關閉新疆拘留營。但不是每個人都願意向中國政府的路線屈服。聯合國成員國人權專家越來越敢於挑戰北京的人權記錄。儘管中國政府曾在新疆面臨零星暴力襲擊,但負責任且尊重人權的反恐對策絕不包括任意拘留一百萬人。事實上,中國引用的《聯合國全球反恐戰略》不但強調了維護人權的必要,而且警告違反人權與法治只會助長恐怖主義。

聯合國秘書長將在下個月就聯合國反恐戰略進行檢討,他應該嚴正表明不容聯合國原則被當作駭人鎮壓的遮羞布。否則,他將會鼓勵像中國這樣無恥的政府繼續濫用聯合國語言來合理化它們的暴行。

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

區域/國家