(Nairobi, le 3 février 2020) - Les politiques de santé du gouvernement tanzanien empêchent les lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT) et d'autres personnes soumises au risque du VIH d’obtenir des soins adéquats, mettant en danger la santé publique, a déclaré Human Rights Watch dans nouveau. rapport publié aujourd'hui. La Tanzanie devrait réviser ces politiques, mettre fin aux arrestations arbitraires de personnes LGBT et interdire les examens anaux forcés qui sont souvent infligés à des individus présumés homosexuels.
Kuandamwa kwa LGBT na Kunyimwa Haki ya Afya Tanzania
-
Download the full report in Kiswahili
-
Kiambatisho Cha I: Barua ya Human Rights Watch kwa Waziri wa Afya Ummy Mwalimu
-
Kiambatisho Cha II: Barua ya Human Rights Watch kwa Waziri wa Afya Ummy Mwalimu
-
Kiambatanisho Cha III: Barua ya Human Rights Watch Kwa Waziri wa Katiba na Sheria Waziri Augustine Mahiga
-
Kiambatisho Cha IV: Taarifa ya Wizara ya Afya
-
Kitambulisho Cha V: Taarifa ye Benki ya Dunia juu ya Kuondoa Kusimamishwa kwa Misheni kwenda Tanzania
Le rapport de 114 pages, intitulé « "If We Don’t Get Services We Will Die": Tanzania’s Anti-LGBT Crackdown and the Right to Health » (« "Sans soins de santé, nous risquons de mourir" : Répression anti-LGBT et violation du droit à la santé en Tanzanie »), documente diversess pratiques discriminatoires menées par le gouvernement tanzanien depuis 2016.
« Les autorités tanzaniennes ont orchestré une attaque systématique contre les droits des personnes LGBT, y compris leur droit à la santé », a déclaré Neela Ghoshal, chercheuse senior sur les droits LGBT à Human Rights Watch.
Communiqué complet en anglais :
www.hrw.org/news/2020/02/03/tanzania-obstructions-lgbt-health-rights
-----------
Dans les médias
Tweets
#Tanzanie : Les personnes #LGBT sont privées de soins de #santé cruciaux, selon un nouveau rapport de HRW qui appelle à la cessation de ce type de #discrimination illégale et dangereuse. https://t.co/5Rs3tHpFcH
— HRW en français (@hrw_fr) February 5, 2020
En #Tanzanie, les #homosexuels traqués et privés de soins vitaux. Le gouvernement présidé par John Magufuli mène contre les droits #LGBT une "campagne systématique" que dénonce un nouveau rapport de HRW. https://t.co/NX0npxf7n1 via @TV5MONDEINFO #AFP @hrw @NeelaGhoshal
— HRW en français (@hrw_fr) February 4, 2020
#Tanzanie : Les LGBTQI+ privés de soins, selon un nouveau rapport de HRW. https://t.co/nywmBuabBM via @SERONET #LGBT @NeelaGhoshal @hrw
— HRW en français (@hrw_fr) February 16, 2020