Skip to main content

Бирма: крови было больше, чем признают власти

Пока международное сообщество бездействует, аресты продолжаются

(Нью-Йорк) – В ходе жестокого подавления властями мирных акций протеста в сентябре этого года было убито и задержано намного больше людей, чем признает правительство, говорится в публикуемом сегодня докладе Хьюман Райтс Вотч. После этих событий военный режим бросил всю мощь своей авторитарной машины на подавление любой оппозиции, проводя ночные облавы на лидеров демонстраций и лишая монахов духовного сана.

140-страничный доклад «Кампания репрессий: подавление в Бирме массовых протестов 2007 г.» основан более чем на 100 интервью с очевидцами событий в Бирме и Таиланде и является на сегодняшний день самым полным обзором событий августа – сентября.

Хьюман Райтс Вотч установлено, что силы безопасности стреляли по толпе боевыми патронами и резиновыми пулями, избивали демонстрантов и монахов, которых затем затаскивали в грузовики, а также произвольно задерживали тысячи человек в официальных и незаконных местах содержания под стражей. Было убито значительное число монахов, студентов и других мирных граждан, хотя в отсутствие полного и независимого доступа в страну точную оценку числа убитых и раненых дать невозможно.

«Репрессии в Бирме далеко не закончились, - говорит Брэд Адамс, директор Хьюман Райтс Вотч по Азии. – Жестокие репрессии продолжаются, а правительство продолжает скрывать масштаб жертв и арестов».

Хьюман Райтс Вотч установлено, что часть репрессий осуществлялась руками «Союза солидарности и ассоциации развития» – «массовой общественной» организации, насчитывающей свыше 23 млн. членов, которую военные готовят в качестве своей гражданской смены. Вместе с ними демонстрантов избивали и задерживали полувоенные формирования Сван Арр Шин, солдаты и спецназ.

В докладе документированы убийства 20 человек в Рангуне, однако Хьюман Райтс Вотч считает, что погибших там было намного больше и что сотни людей все еще содержатся под стражей. Собрать информацию по жертвам и арестованным в других городах, где проходили демонстрации, нам не удалось.

На пресс-конференции в новой столице 3 декабря начальник национальной полиции генерал-майор Кхин Йе заявил: «Во время протестов монахов 26 – 30 сентября 10 человек погибли, 14 получили ранения. Силы безопасности реагировали на ситуацию согласно установленному порядку». По информации Хьюман Райтс Вотч, генерал лично руководил жестокой расправой у пагоды Шведагон в Рангуне 26 сентября, когда монахов арестовывали, избивали и убивали.

Правящий Государственный совет мира и развития утверждает, что всего было «допрошено» 2 927 человек, в том числе 596 монахов, и что практически все освобождены. По официальной версии, 9 человек приговорены к тюремному заключению, под стражей остаются 59 граждан и 21 монах.

Хьюман Райтс Вотч утверждает, что неизвестным остается местонахождение сотен участников демонстраций, в том числе монахов и членов «Студентов поколения 88-го», которые возглавляли акции протеста до арестов в конце августа. Международная правозащитная организация отмечает, что до осенних событий в бирманских тюрьмах и лагерях было более 1 200 политзаключенных.

«Генералы натравили на монахов и других мирных демонстрантов своих громил, солдат и полицию, - говорит Б.Адамс. – Теперь они должны ответить за убитых и пролить свет на судьбу пропавших без вести».

Хьюман Райтс Вотч призвала международное сообщество, в том числе Совет Безопасности ООН, предпринять более активные действия, чтобы заставить бирманское правительство пойти на серьезные реформы. 11 декабря в Женеве свой доклад о репрессиях представит Совету ООН по правам человека спецдокладчик Пауло Серджио Пинхейро.

Хьюман Райтс Вотч высказала критику в связи с пассивностью стран, имеющих хорошие отношения с Бирмой и возможности влияния на эту страну, таких как Китай, Индия, Россия, Таиланд и другие члены АСЕАН. Пекин уже ясно дал понять, что не допустит сколько-нибудь содержательного рассмотрения бирманского вопроса в Совете Безопасности. Сдержанной остается позиция Японии, несмотря на убийство японского журналиста бирманскими силами безопасности.

«Международному сообществу пора ввести в формате ООН эмбарго на поставки оружия и финансовые санкции, чтобы прижать бирманское руководство, пока оно не обеспечит реальных изменений, - говорит Б.Адамс. – Такие страны, как Китай, Индия и Таиланд обязаны вмешаться, чтобы помочь призвать генералов к ответу и положить конец этому затянувшемуся кошмару военных репрессий».

Свидетельства очевидцев

«Штурм монастыря начался где-то в час ночи. Солдаты кричали, чтобы мы открыли ворота, а потом выбили их грузовиком, когда никто не вышел открыть. Они с криками забрасывали все слезоточивыми гранатами, стреляли внутрь из автоматов, всех монахов, кто попадался им под руку, дубинками били. Много монахов убежало, на деревья позалезали, по окрестным домам попрятались. Мне дубинкой голову разбили. Когда я утром в монастырь вернулся – везде лужи крови, окна разбиты, гильзы на полу валяются. Мы где-то 100 монахов из 230 не досчитались. Они забрали деньги, украшения, все ценное, что в монастыре было».

- Монах У Кханда о событиях 27 сентября.

«Мы были так напуганы. Две подруги мои плакали в голос, и я боялась, что солдаты нас найдут. Потом информаторы стали в сторону травы показывать, там несколько молодых ребят прятались. Они вскочили и побежали, а солдаты стали им в спину стрелять. Шагов шесть-семь только они пробежать успели, потом попадали. Троих или четверых ребят, лет по 20-22, прямо на месте застрелили. Другие бежать пытались, а их ловили и увозили в военных машинах».

- Тхазин Айе об убийствах у школы № 3 в Тамве 27 сентября.

«После предупреждений солдаты из первого ряда стали газом по толпе стрелять. Пять солдат газом стреляли. Сразу после предупреждения стрелять начали. Люди побежали в разные стороны. Двадцать солдат подошли к баррикаде, перелезли и стали людей бить. Двое умерли… Это было совсем на кино не похоже. Когда солдаты этих людей били, они убить хотели. По голове били, и в живот. Солдаты их за ноги через баррикаду перетащили…, положили оба трупа рядом с грузовиками своими».

- Зао Зан Хтике о событиях в центре Рангуна 27 сентября.

«Там девочка была, не знала – ложиться ей или лучше стоять. Спецназовец ее сбоку по лицу дубинкой ударил. Рухнула на землю. Ей лет где-то 20 было, лицо кровью залило, может, череп пробило. Не знаю, умерла она или нет. И помочь ей некому было. Стоит голову поднять – бить начинают, ботинками лупят».

- Хтун Кьяо Кьяо о событиях 27 сентября.

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

Регион / Страна