Skip to main content

网络博主阮玉如琼之母阮氏雪兰在庆和省芽庄市法院外遭人攻击。 © 2017 Nguyen Hoang Vi
(纽约)-人权观察今天表示,越南政府应立即释放网络博主阮玉如琼(Nguyen Ngoc Nhu Quynh),网名“蘑菇妈妈”,撤销对她的一切控诉。她被控“宣传反对国家”判刑十年后提起上诉,但于2017年11月30日遭二审法院驳回。

阮玉如琼现年38岁,经常在网上发文讨论土地征收、警察粗暴执法和言论自由等政治社会议题。她曾参与无数倡导人权和环境保护的公共抗议。因此,警方一再对她进行骚扰、恐吓、讯问,并曾多次将她软禁在家,阻止她参与重要活动。

“阮玉如琼唯一的罪过就是说出真心话,为人权奋斗,”人权观察亚洲区主任布莱德・亚当斯(Brad Adams)说。“越南政府应解决她所关注的议题,包括言论自由、改善环境污染和终结警察粗暴执法,而非惩罚她推动国家进步的努力。”

2016年10月,当局依据刑法第88条“宣传反对国家罪”将她逮捕起诉,该法经常被用来对异见人士与和平的社运人士进行任意处罚。2017年6月,庆和省人民法院判决她的罪名成立,处以十年有期徒刑。阮玉如琼在二审结束时表示,如果从头再来,她仍会选择同样的道路。

11月30日开庭时,她的许多社运伙伴和亲友前往庆和省法院表达声援,包括开庭前四天被吊照的武安东(Vo An Don)律师。法院维持原判的消息一出,阮玉如琼的母亲阮氏雪兰(Nguyen Thi Tuyet Lan)和在场的社运人士立刻在法院外发动抗议,高喊“蘑菇妈妈无罪”、“我女儿无罪”、“保护环境不是犯罪”、“打倒不公审判”和“[我们]反对司法噤声正义斗士”等口号。

数分数内,突有一群便衣男子出现,当着制服警员面前殴打抗议人士,在场警员却袖手旁观。阮玉如琼的母亲表示,她的脸部、头部均遭重击。阮玉如琼的舅舅阮明雄(Nguyen Minh Hung)为保护阮氏雪兰也被殴打。该群男子还攻击博主郑金进(Trinh Kim Tien)和社运人士阮邓武(Nguyen Dang Vu),又名阮平(Nguyen Peng),阮公清(Nguyen Cong Thanh)和陈秋月(Tran Thu Nguyet)。陈秋月说,她的太阳穴被打,眼镜被损坏。吊照律师武安东试图将攻击过程拍照时,手机被抢走。事后,郑金进和陈秋月等数名抗议人士被警方押回派出所拘留几小时。

越南人权运动者和网络博主遭遇肉体攻击事件屡见不鲜。人权观察曾于6月发布报告,记录2015年1月至2017年4月发生的36起人权运动者和博主遭不明身份便衣男子殴打事件

在法院外被殴打的郑金进,其父郑春松(Trinh Xuan Tung)于2011年3月因轻微交通违规遭警察殴打致死。阮玉如琼的“犯罪”证据之一就是一个题为“停止警察滥杀平民”的档案夹,其中包括31宗被警察拘押死亡的案件资料,都是由她和友人根据官方媒体报导收集而来。

“将和平异见人士判刑十年已很恶劣,但派出地痞流氓殴打她的亲朋好友,显见越南政府打压民间异见声音的手段再度突破下限,”亚当斯说。“越南的贸易伙伴和捐助方应坚定要求越南对其法律、司法系统和警察执法进行根本改革,确保其维护而非侵犯人权。”

Correction

在法院外被殴打的郑金进(Trinh Kim Tien),其父郑春松(Trinh Xuan Tung)于2011年3月因轻微交通违规遭警察殴打致死。他离世的月份在早期版本中有误。

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

区域/国家