Corrections

بسبب خطأ في تحديد احداثيات نظام المعلومات الجغرافية (GPS) على خريطة وفرتها السلطات العسكرية الإسرائيلية، ذكرت نسخة سابقة من هذا القرير على وجه الخطأ أن ملعب معاليه أدوميم شُيّد على أرض خاصة صادرتها السلطات الإسرائيلية. في الواقع، يقع ملعب معاليه أدوميم على أرض صادرتها السلطات الأردنية في 1966، ثم صارت خاضعة لسيطرة إسرائيل في 1967.

رغم أن السلطات الأردنية هي التي استولت على الأرض أولا، إلا أن هذه الأرض صارت تحت سيطرة إسرائيل لما أصبحت قوة احتلال في 1967. استخدمت السلطات الإسرائيلية الأرض فيما بعد لأغراضها الخاصة لتشييد ملعب. يسمح القانون الإنساني الدولي للقوة المحتلة باستخدام الأرض المحتلة لحاجاتها العسكرية أو لمصلحة الشعب الذي يعيش تحت الاحتلال فقط. وجدت هيومن رايتس ووتش أن تشييد إسرائيل لملعب معاليه أدوميم وسيطرتها عليه، كأي ملعب آخر في المستوطنات، لا يستجيب إلى هذا المعيار، وبالتالي فإن هذا التشييد ينتهك القانون الإنساني الدولي. 

ذكرت نسخة سابقة من التقرير أن باحثي "منظمة العفو الدولية" وجدوا بقايا قنبلة موجهة بالليزر في موقع الغارة على سعوان. هذه المعلومة خاطئة؛ وEجدت البقايا في موقع غارة سابقة في الحي نفسه. تم تعديل التقرير لإزالة الإشارة إلى هذه القنبلة.

ورد خطأ في البيان الصادر في 14 فبراير/شباط 2012 المتعلق بالسيد أبو زيد دوردة. أثناء المقابلة، قال السيد دوردة للباحثين إنه لم يعتقل في منزله، بل في منزل آخر. ليست لدينا معلومات عن صاحب أو مكان هذا المنزل.