Corrections
Corrections to our publications
Human Rights Watch strives to maintain the highest level of accuracy in our reporting. This includes a commitment to correcting errors or clarifying facts that appear in our publications in a timely fashion. Corrections appear both on this dedicated webpage and at the bottom of the publication that contained the error.
We cannot reply individually to all corrections requests, but all such requests that specify the exact nature of the alleged inaccuracy and the publication (title, page number / web address and date) in which it appeared will be reviewed. If you believe you have found an inaccuracy in our materials, please contact us.
Errors contained in social media posts under Human Rights Watch and staff accounts will also be corrected in a prompt and transparent manner.
Or Send Your Corrections to:
HRW Publications
Attention: Corrections to the Human Rights Watch Website
Human Rights Watch
350 Fifth Avenue, 34th Floor
New York, NY 10118-3299
USA
Recent Corrections
تصحيح/توضيح: بعكس ما نقلته هيومن رايتس ووتش، قامت السلطات باعتقال ومقاضاة المهاجمين المزعومين بالإضافة إلى أ. ف. ، صاحب الشكوى. وحكمت المحكمة على جميع الأشخاص الثلاثة في 11 فبراير/شباط بالسجن حتى 6 أشهر بتهمة "اللواط" بموجب الفصل 230 من "المجلة الجزائية". كما حكمت على المعتديَين المزعومَين بشهرين إضافيين بتهمة السطو والعنف. وطبقا لأحد محامي الدفاع، تراجع أ. ف. عن ادعائه بالاغتصاب، سواء أثناء استجوابه في مركز الشرطة أو أثناء مثوله أمام القاضي. كما نفى أي ممارسة جنسية مع الرجلين. وقال محامي الدفاع لـ هيومن رايتس ووتش إن أ. ف. قال إن الادعاء أجبره على الخضوع لفحص شرجي لتحديد ما إذا كان قد تعرض للاغتصاب. استأنف أ. ف. حكم إدانته. حُدِّث هذا المقال ليعكس هذه التغييرات.
22/1/2019
تم تصحيح النسخة الرقمية من هذا الفصل للإشارة إلى أن مفوضية الأمم المتحدة للاجئين تجلي طالبي اللجوء من ليبيا إلى نيامي، النيجر.
7 يناير/كانون الثاني 2019:
تم تعديل العنوان لمزيد من الوضوح.
ورد خطأ في نسخة سابقة من هذا البيان المشترك مفاده أن عدد اللاجئين غير السوريين الذين قام الأمن العام بترحيلهم في 2018 هو 8 إلّا أنّ عدد اللاجئين غير السوريين الذين رحلهم الأمن العام في 2018 هو 7 فاقتضى التوضيح.
تم تحديث هذا المقال لتصحيح عمر أرش صادقي.
18 أكتوبر/تشرين الأول 2018: في نسخة سابقة من هذا البيان، تمت كتابة اسم نائب رئيس بلدية قبريخا بشكل خاطئ. تم تصحيح الخطأ في هذه النسخة.
12 أكتوبر/تشرين الأول 2018: تم تعديل العنوان لمزيد من الوضوح.
الرابط للاطلاع على النص الكامل لرد الهيئة العامة للاستعلامات كان مضافا فقط في النسخة الإنغليزية من التقرير وسقط سهوا من النسخة العربي وتمت إضافته للنسخة العربية بتاريخ ١٤ أكتوبر/تشرين الأول.
10 أكتوبر/تشرين الأول 2018: تم تصحيح تهجئة بعض الأسماء